Marta Lois González

From Sega Retro

Notavailable.svg
Marta Lois González
Employment history:
Role(s): Localiser

This teeny-tiny article needs some work. You can help us by expanding it.

Marta Lois González

Production history

  • (; 2002) — Spanish Translator (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2002) — Sega Europe Localisation (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2002) — Sega Europe Localisation (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2002) — Localization Team[1] (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2003) — Localization Team (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2003) — Sega Europe Localization (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2003) — Sega Europe Localisation (as Marta Lois-Gonzalez)
  • (; 2003) — Translators (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2003) — Translators
  • (; 2003) — Translators
  • (; 2003) — Translators
  • (; 2004) — Spanish Translator (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2004) — Spanish Translator (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2004) — Spanish Translator (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2004) — Spanish Translator[2] (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2004) — Spanish Translator
  • (; 2004) — Localisation (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2004) — Spanish Translator (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2004) — Localization Team
  • (; 2004) — Spanish Translator (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2004) — Localization Team
  • (; 2004) — Localization Team
  • (; 2004) — Translators (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2005) — Localisation Team (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2005) — Sega Europe Staff
  • (; 2005) — Localisation Team (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2005) — Localisation Team (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2005) — Localization Team (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2005) — Translators
  • (; 2005) — Localization Team
  • (; 2005) — Localization Team
  • (; 2005) — Localisation Team (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2006) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2006) — Localization Team
  • (; 2006) — Localization Team
  • (; 2006) — Localization Team
  • (; 2006) — Localisation Team (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2006) — Localization Team[3] (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2006) — Localization Team
  • (; 2006) — Localisation Team
  • (; 2006) — Localisation Team
  • (; 2006) — Localization Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2005) — Localisation Team (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2006) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2006) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2006) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2006) — Localization Team
  • (; 2006) — Localization Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2006) — Localization Manager
  • (; 2006) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2007) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2006) — Localization Team
  • (; 2007) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2006) — Localization Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2007) — Localization Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2007) — Localization Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2007) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2007) — Localization Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2007) — Locallzation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2007) — Staff (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2008) — Localization Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2007) — Localization Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2008) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2008) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2008) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2008) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2008) — Localization Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2008) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2008) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2008) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2008) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2008) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2007) — Localization Manager
  • (; 2009) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2008) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2009) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2009) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2009) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2009) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2009) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2009) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; ?) — (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2009) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2009) — Localization Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2009) — Localisation Manager
  • (; 2010) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzales)
  • (; 2010) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzales)
  • (; 2010) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2010) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2010) — Localization Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2010) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2010) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzales)
  • (; 2010) — Localisation Manager (as Marta Gonzalez)
  • (; 2010) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2010) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2010) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzales)
  • (; 2010) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzales)
  • (; 2011) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2011) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2011) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2011) — Localisation Manager
  • (; 2011) — Localisation Manager
  • (; 2011) — Localisation Manager
  • (; 2011) — Localisation Manager
  • (; 2011) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2011) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2011) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2011) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2011) — Localisation Manager
  • (; 2011) — Localisation Manager
  • (; 2011) — Localisation Manager
  • (; 2011) — Localisation Manager
  • (; 2011) — Localisation Manager
  • (; 2011) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2011) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2012) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzales)
  • (; 2012) — Localization Manager
  • (; 2012) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2012) (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2012) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2012) — Localisation Manager
  • (; 2012) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzales)
  • (; 2012) — Localisation Manager
  • (; 2013) — Localisation Manager
  • (; 2013) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2013) — Localization Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2013) — Localisation Manager
  • (; 2013) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2013) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2013) — Localisation Manager
  • (; 2013) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2013) — Localisation Manager
  • (; 2014) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2014) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2014) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2014) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2014) — Localisation Manager
  • (; 2014) — Localization Manager
  • (; 2014) — Localization Manager
  • (; 2015) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2015) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2015) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2015) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2016) — SEGA Development Services
  • (; 2016) — Localization Manager
  • (; 2017) — Localisation Manager
  • (; 2017) — Localisation Manager
  • (; 2017) — Localisation Manager
  • (; 2017) — Localisation Manager
  • (; 2017) — Localisation Manager
  • (; 2017) — Localisation Manager
  • (; 2017) — SEGA Development Services[4]
  • (; 2018) — (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2019) — Head of Localisation
  • (; 2019) — Head of Localisation
  • (; 2011) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2021) — Director of Studio Operations
  • (; 2021) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2021) — Director of Studio Operations
  • (; 2021) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2021) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2021) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2021) — Director of Studio Operations
  • (; 2021) — Director of Studio Operations
  • (; 2021) — Director of Studio Operations
  • (; 2021) — Director of Studio Operations
  • (; 2021) — Director of Studio Operations
  • (; 2021) — Director of Studio Operations
  • (; 2021) — Director of Studio Operations (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2021) — Director of Studio Operations (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2021) — Director of Studio Operations (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2021) — Director of Studio Operations (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2021) — Director of Studio Operations (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2022) — Director of Studio Operations
  • (; 2022) — Director of Studio Operations
  • (; 2022) — Director of Studio Operations
  • (; 2022) — Director of Studio Operations
  • (; 2022) — Director of Studio Operations (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2022) — Director of Studio Operations (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2022) — Director of Studio Operations (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2023) — Localisation Manager (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2023) — Director of Studio Operations
  • (; 2023) — Director of Studio Operations (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2023) — Director of Studio Operations (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2023) — Director of Studio Operations (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2023) — SVP Studio Operations (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2023) — SVP Studio Operations (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2023) — SVP Studio Operations (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2023) — SVP Studio Operations (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2023) — SVP Studio Operations (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2023) — SVP Studio Operations (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2023) — SVP Studio Operations (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2024) — SVP Studio Operations (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2024) — SVP Studio Operations (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; 2024) — SVP Studio Operations (as Marta Lois Gonzalez)
  • (; ?) — (as Marta Lois Gonzalez)

References

  1. ↑ File:SonicMegaCollection GC US Credits.pdf
  2. ↑ File:Puyo Puyo Fever GBA credits.pdf
  3. ↑ File:OutRun2006 PS2 US Manual.pdf, page 16
  4. ↑ File:FM18 Steam UK manual.pdf, page 11
Retrieved from "https://segaretro.org/index.php?title=Marta_Lois_González&oldid=947058"