Difference between revisions of "Rhythm Thief & the Emperor's Treasure"

From Sega Retro
m (Text replacement - "Sound City Studio" to "Sound City Studio")
(47 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{stub}}
+
{{Bob
−
{{bob
 
 
| bobscreen=Rhythm Thief 3DS title screen.png
 
| bobscreen=Rhythm Thief 3DS title screen.png
 
| publisher=[[Sega]]
 
| publisher=[[Sega]]
−
| developer=[[Sega]]
+
| developer=[[Sega CS2 (2008-current)|Sega CS2]], [[Xeen]]
 +
| support={{company|[[Kusanagi]]|role=background art}}, {{company|[[Onkio Haus]]|role=audio recording}}
 
| system=[[Nintendo 3DS]]
 
| system=[[Nintendo 3DS]]
−
| romsize=
 
 
| sounddriver=
 
| sounddriver=
 
| peripherals=
 
| peripherals=
Line 11: Line 10:
 
| genre=
 
| genre=
 
| releases={{releases3DS
 
| releases={{releases3DS
−
| 3ds_date_eu=2013-10-3
+
| 3ds_date_us=2012-07-10{{ref|https://web.archive.org/web/20160825172856/http://www.nintendo.com/games/detail/rhythm-thief-and-the-emperors-treasure-3ds}}
−
| 3ds_code_eu=CTR-P-ARTP
+
| 3ds_code_us=CTR-P-ARTE
−
| 3ds_date_us=2012-07-10
+
| 3ds_rating_us=e10
−
| 3ds_date_us_d=2013-10-04(03?)
+
| 3ds_date_us_d=2013-10-03{{ref|https://web.archive.org/web/20131004044801/https://segabits.com/blog/2013/10/03/rhythm-thief-now-available-on-the-nintendo-eshop/}}
−
| 3ds_rrp_us_d=19.99
+
| 3ds_rrp_us_d=19.99{{ref|https://web.archive.org/web/20160825172856/http://www.nintendo.com/games/detail/rhythm-thief-and-the-emperors-treasure-3ds}}
−
| 3ds_date_jp=2012-01-19
+
| 3ds_rating_us_d=e10
 +
| 3ds_date_us_d_Demo=201x
 +
| 3ds_rrp_us_d_Demo=free
 +
| 3ds_rating_us_d_Demo=e10
 +
| 3ds_date_jp=2012-01-19{{ref|https://web.archive.org/web/20140804060055/http://sega.jp/3ds/kaito-r/}}
 
| 3ds_code_jp=CTR-P-ARTJ
 
| 3ds_code_jp=CTR-P-ARTJ
−
| 3ds_rrp_jp=5,800 (''6,090'')
+
| 3ds_code2_jp=TSA-CTR-ARTJ-JPN
−
| 3ds_date_jp_1=2012-11-22
+
| 3ds_rrp_jp=5,800 (''6,090''){{ref|https://web.archive.org/web/20140804060055/http://sega.jp/3ds/kaito-r/}}
−
| 3ds_code_jp_1=CTR-2-ARTJ
+
| 3ds_rating_jp=b
−
| 3ds_rrp_jp_1=2,800 (''2,940'')
+
| 3ds_date_jp_stb=2012-11-22{{ref|https://web.archive.org/web/20140804060055/http://sega.jp/3ds/kaito-r/}}
−
| 3ds_type_jp_1=[[Sega the Best]]
+
| 3ds_code_jp_stb=CTR-2-ARTJ
−
| 3ds_date_kr_d=2012-12-26
+
| 3ds_rrp_jp_stb=2,800 (''2,940''){{ref|https://web.archive.org/web/20140804060055/http://sega.jp/3ds/kaito-r/}}
−
| 3ds_rrp_kr_d=33,000
+
| 3ds_rating_jp_stb=b
 +
| 3ds_date_jp_d=2013-06-27{{ref|https://web.archive.org/web/20160916090244/https://www.nintendo.co.jp/titles/50010000008123}}
 +
| 3ds_rrp_jp_d=
 +
| 3ds_rating_jp_d=b
 +
| 3ds_date_uk=2012-04-05{{ref|https://archive.is/qbrkI|http://www.nintendo.co.uk/Games/Nintendo-3DS/Rhythm-Thief-the-Emperor-s-Treasure-274754.html}}
 +
| 3ds_code_uk=CTR-P-ARTP
 +
| 3ds_code2_uk=TSA-CTR-ARTP-UKV
 +
| 3ds_rating_uk=12
 +
| 3ds_date_uk_d_Demo=2012
 +
| 3ds_rrp_uk_d_Demo=free
 +
| 3ds_rating_uk_d_Demo=12
 +
| 3ds_date_eu_d=2013-10-03{{ref|https://archive.is/HIMs1|https://www.nintendo.es/Juegos/Nintendo-3DS/Rhythm-Thief-y-el-Misterio-del-Emperador-274754.html}}
 +
| 3ds_rrp_eu_d=free
 +
| 3ds_rating_eu_d=12
 +
| 3ds_date_eu_d_Demo=2012
 +
| 3ds_rrp_eu_d_Demo=free
 +
| 3ds_rating_eu_d_Demo=12
 +
| 3ds_date_de=2012-04-05{{ref|https://archive.is/bPtZv|https://www.nintendo.de/Spiele/Nintendo-3DS/Rhythm-Thief-der-Schatz-des-Kaisers-274754.html}}
 +
| 3ds_code_de=CTR-P-ARTP
 +
| 3ds_code2_de=TSA-CTR-ARTP-GER
 +
| 3ds_rating_de=6
 +
| 3ds_date_de_d=2013-10-03{{ref|https://archive.is/bPtZv|https://www.nintendo.de/Spiele/Nintendo-3DS/Rhythm-Thief-der-Schatz-des-Kaisers-274754.html}}
 +
| 3ds_rrp_de_d=free
 +
| 3ds_rating_de_d=6
 +
| 3ds_date_de_d_Demo=2012
 +
| 3ds_rrp_de_d_Demo=free
 +
| 3ds_rating_de_d_Demo=6
 +
| 3ds_date_fr=2012-04-05{{ref|https://archive.is/j7N2J|http://www.nintendo.fr/Jeux/Nintendo-3DS/Rhythm-Thief-les-mysteres-de-Paris-274754.html}}
 +
| 3ds_code_fr=CTR-P-ARTP
 +
| 3ds_code2_fr=TSA-CTR-ARTP-FRA
 +
| 3ds_rating_fr=12
 +
| 3ds_date_eu_ES/PT=2012-04-04{{ref|https://archive.is/HIMs1|https://www.nintendo.es/Juegos/Nintendo-3DS/Rhythm-Thief-y-el-Misterio-del-Emperador-274754.html}}{{ref|https://archive.is/NYKxb|https://www.nintendo.pt/Jogos/Nintendo-3DS/Rhythm-Thief-the-Emperor-s-Treasure-274754.html}}
 +
| 3ds_code_eu_ES/PT=CTR-P-ARTP
 +
| 3ds_code2_eu_ES/PT=TSA-CTR-ARTP-EAP
 +
| 3ds_rating_eu_ES/PT=12
 +
| 3ds_date_it=2012-04-05{{ref|https://archive.is/4CV2E|http://www.nintendo.it/Giochi/Nintendo-3DS/Rhythm-Thief-e-il-Tesoro-dell-Imperatore-274754.html}}
 +
| 3ds_code_it=CTR-P-ARTP
 +
| 3ds_code2_it=TSA-CTR-ARTP-ITA
 +
| 3ds_rating_it=12
 +
| 3ds_date_au=2012
 +
| 3ds_code_au=CTR-P-ARTP
 +
| 3ds_code2_au=TSA-CTR-ARTP-AUS
 +
| 3ds_rating_au=g
 +
| 3ds_date_kr_d=2012-12-26{{ref|https://web.archive.org/web/20130509223542/http://www.nintendo.co.kr/3DS/eshop/rhythmThief/index.php}}
 +
| 3ds_rrp_kr_d=33,000{{ref|https://web.archive.org/web/20130509223542/http://www.nintendo.co.kr/3DS/eshop/rhythmThief/index.php}}
 +
| 3ds_date_ca=2012
 +
| 3ds_rating_ca=e10
 
}}
 
}}
−
| esrb=e10
 
−
| cero=b
 
−
| oflc=g
 
−
| pegi=12
 
−
| usk=6
 
 
}}
 
}}
−
'''''{{PAGENAME}}''''', called '''''Rhythm Kaitou R: Koutei Napoleon no Isan''''' (リズム怪盗Ｒ 皇帝ナポレオンの遺産) in Japan, is a puzzle and rhythm game developed and published by [[Sega]] for the [[Nintendo 3DS]].
+
{{stub}}'''''{{PAGENAME}}''''', called '''''Rhythm Kaitou R: Koutei Napoleon no Isan''''' (リズム怪盗Ｒ 皇帝ナポレオンの遺産) in Japan, is a puzzle and rhythm game developed and published by [[Sega]] for the [[Nintendo 3DS]].
 +
 
 +
==History==
 +
The game was removed from the eShop on January 18 2017.
 +
 
 +
==Versions==
 +
===Localised names===
 +
{{aka
 +
|en_name=Rhythm Thief & the Emperor's Treasure
 +
|us_name=Rhythm Thief & the Emperor's Treasure
 +
|jp_name=リズム怪盗Ｒ 皇帝ナポレオンの遺産
 +
|jp_trans=
 +
|jp_rom=Rhythm Kaitou R: Koutei Napoleon no Isan
 +
}}
  
 
==Production credits==
 
==Production credits==
 +
{{multicol|
 
{{creditstable|
 
{{creditstable|
−
{{multicol|
 
 
*'''Producer & Director:''' [[Shun Nakamura]]
 
*'''Producer & Director:''' [[Shun Nakamura]]
 
*'''Character Artist:''' Akira Mekame
 
*'''Character Artist:''' Akira Mekame
Line 42: Line 99:
 
*'''Sound Director, Composer & Sound Effect:''' [[Naofumi Hataya]]
 
*'''Sound Director, Composer & Sound Effect:''' [[Naofumi Hataya]]
 
*'''Music Director & Composer:''' [[Tomoya Ohtani]]
 
*'''Music Director & Composer:''' [[Tomoya Ohtani]]
−
*'''Game Disigners:''' Takashi Hirai, Daisuke Shimizu
+
*'''Game Designers:''' Takashi Hirai, [[Daisuke Shimizu]]
 
*'''Title Logo Artist:''' [[Taro Hino]]
 
*'''Title Logo Artist:''' [[Taro Hino]]
−
*'''In cooperation with:''' xeen inc.
+
*'''In cooperation with:''' [[xeen inc.]]
 
*'''Producer:''' Kazuhiro Kawakami
 
*'''Producer:''' Kazuhiro Kawakami
 
*'''Director:''' Sayako Yamato
 
*'''Director:''' Sayako Yamato
Line 50: Line 107:
 
*'''Adventure Planners:''' Toshihiro Nakagawa, Daisaku Teramachi
 
*'''Adventure Planners:''' Toshihiro Nakagawa, Daisaku Teramachi
 
*'''Lead Programmer:''' Naoki Takishita
 
*'''Lead Programmer:''' Naoki Takishita
−
*'''Programmers:''' Yoshihiro Matsuzaki, Tadayuki Akiyama, Fujio Tani, Hitokazu Makiuchi, Toshihiro Kawaguchi, Takashi Harada, Mamoru Miyamoto, Takahiro Yamada
+
*'''Programmers:''' Yoshihiro Matsuzaki, Tadayuki Akiyama, Fujio Tani, Hirokazu Makiuchi, Toshihiro Kawaguchi, Takashi Harada, Mamoru Miyamoto, Takahiro Yamada
−
*'''Lead Artist:''' Haoki Matsue
+
*'''Lead Artist:''' [[Naoki Matsue]]
−
*'''Artists:''' Hideo Mao, Tomomomi Kobayashi
+
*'''Artists:''' Hideo Mao, Tomomi Kobayashi
 
*'''Character Artist:''' Megumi Yamashita
 
*'''Character Artist:''' Megumi Yamashita
 
*'''Lead Animator:''' Keisuke Iwano
 
*'''Lead Animator:''' Keisuke Iwano
Line 58: Line 115:
 
*'''Visual Effect Artist:''' Kazuhiro Kohata
 
*'''Visual Effect Artist:''' Kazuhiro Kohata
 
*'''Lead User Interface Artist:''' Ayumi Fujikawa
 
*'''Lead User Interface Artist:''' Ayumi Fujikawa
−
*'''User Interface Artists:''' Kazuhito Usiu
+
*'''User Interface Artists:''' Kazuhito Usui
−
*'''Special Thanks:''' Kazuo Shiomi
+
*'''Special Thanks:''' [[Kazuo Shiomi]]
−
 
+
<br>
−
*'''Ending Theme'''
+
*'''Japanese ver. Opening Theme:''' 『クレアデルネ』
−
*'''"Je te dis au revoir"'''
+
**'''Vocal:''' miwa
−
**'''Vocals by Kahimi Karie'''
+
**'''Words & Music:''' miwa
−
**Written by [[Tomoya Ohtani]]
+
**'''Arrange:''' L.O.E.
−
**French Lyrics by Tomohiro Kato
+
**Sony Music Records Inc.
−
**Strings & Piano Arranged by [[Takahito Eguchi]]
+
**'''Directed by:''' Naoki Yoshitake (Sony Records)
−
**Strings: Kuwano Hijiri Strings
+
<br>
−
**Piano Koji Igarashi
+
*'''Japanese ver. Ending Theme:''' 『Story』
−
**Bass Mitsutaka Saito
+
**'''Vocal:''' AI
−
**Drums Tsuyoshi Miyagawa
+
**'''Lyrics:''' AI
−
**Recorded by Shigeo Sakurai at ONKIO HAUS Studio, Tokyo.
+
**'''Music:''' 2 SOUL for 2 SOUL MUSIC INC.
−
**Vocal recored & Mixed by [[Yoshitada Miya]] at Sega Digital Studio, Tokyo.
+
**©2005 Dentsu Music And Entertainment Inc.
−
 
+
<br>
−
*'''Voice actors - English:''' Bruce Sherfield, Lois Pparker Smith, Paul Bandey, Raechael Berger, Les Clack, Saul Jepheott, Stephanie Campion, Tom Morton
+
*'''International ver. Ending Theme:''' "Je te dis au revoir"
 +
**'''Vocals by:''' Kahimi Karie
 +
**'''Written by:''' [[Tomoya Ohtani]]
 +
**'''French Lyrics by:''' Tomohiro Kato
 +
**'''Strings & Piano Arranged by:''' [[Takahito Eguchi]]
 +
**'''Strings:''' Kuwano Hijiri Strings
 +
**'''Piano:''' Koji Igarashi
 +
**'''Bass:''' Mitsutaka Saito
 +
**'''Drums:''' Tsuyoshi Miyagawa
 +
**'''Recorded by:''' Shigeo Sakurai at [[ONKIO HAUS Studio]], Tokyo.
 +
**'''Vocal recorded & Mixed by:''' [[Yoshitada Miya]] (at Sega Digital Studio, Tokyo.)
 +
*'''Voice actors - Japanese:''' Ayame Gouriki, Yoshimasa Iwasaki, [[Fumihiko Tachiki]], Hana Takeda, Syunsuke Sakuya, Yuhko Kaeda, Yoji Ueda, Takuya Kirimoto
 +
*'''Voice Recording Director:''' Takatoshi Yoda (TFC)
 +
*'''Voice Recording Producer:''' [[Takuya Ohno]] (TFC), Norifumi Yamada (TFC)
 +
*'''Voice Recording Studio:''' The Tokyo Television Center Co., Ltd.
 +
*'''Voice actors - English:''' Bruce Sherfield, Lois Pparker Smith, Paul Bandey, Rachael Berger, Les Clack, Saul Jephcott, Stephanie Campion, Tom Morton
 
*'''Voice Director:''' David Gasman
 
*'''Voice Director:''' David Gasman
−
 
+
*'''Voice actors - French:''' Brigette Lecordier, Denis Boileau, Fily Keita, Jean-Francois Vlerick, Mare Alfos, Philippe Catoire, Stephanie Lafforgue, Vincent Deniard, Yves Lebeau
−
*'''Voice actors - French:''' Brigette Leeordier, Denis Boileau, Fily Keita, Jean-Francois Vlerick, Mare Alfos, Philippe Catoire, Stephanie Lafforgue, Vincent Deniard, Yves Lebeau
 
 
*'''Voice Director:''' Hubert Drac
 
*'''Voice Director:''' Hubert Drac
−
 
+
*'''Sound engineer:''' Camille Meens, Julien Deslandes
−
*'''Sound engineer:''' Camille Meens, Julien Deslanders
 
 
*'''Project Manager:''' Claire Astorg
 
*'''Project Manager:''' Claire Astorg
−
*'''Aristic Manager':''' Nathalie Sionneau
+
*'''Artistic Manager:''' Nathalie Sionneau
 
*'''Audio Managers:''' Raphael Monier
 
*'''Audio Managers:''' Raphael Monier
−
*'''Localization Manager:''' Cecile Irlinger
+
*'''Localization Manager:''' Cécile Irlinger
−
*'''Aditional Composer & Arranger:''' Takahito Eguchi
+
*'''Additional Composer & Arranger:''' [[Takahito Eguchi]]
−
*'''Aditional Arranger:''' [[Hideaki Kobayashi]]
+
*'''Arranger:''' [[Yutaka Minobe]]
 +
*'''Additional Arranger:''' [[Hideaki Kobayashi]]
 
*'''Keyboards & Brass Arrangement:''' [[Takeshi Watanabe]]
 
*'''Keyboards & Brass Arrangement:''' [[Takeshi Watanabe]]
 
*'''Drums:''' Masuo
 
*'''Drums:''' Masuo
 
*'''Drums & Percussion:''' Tsuyoshi Miyagawa
 
*'''Drums & Percussion:''' Tsuyoshi Miyagawa
−
*'''Bass:'''Akinori Yamada, Mitsutaka Saito
+
*'''Bass:''' Akinori Yamada, Mitsutaka Saito
−
*'''Guitars:''' Sesumu Nishikawa, Chewlaro Moritake
+
*'''Guitars:''' Susumu Nishikawa, Chewtaro Moritake
 
*'''Piano:''' Koji Igarashi
 
*'''Piano:''' Koji Igarashi
 
*'''Harpsichord:''' Akiko Kuwagata
 
*'''Harpsichord:''' Akiko Kuwagata
 
*'''Accordion:''' Yoshiaki Sato
 
*'''Accordion:''' Yoshiaki Sato
−
*'''Violin:''' Hijiri Kuwano, Michiko Miura, Akiko Tajimi
+
*'''Violin:''' Hijiri Kuwano, Michiko Miura, Akiko Tajima
 
*'''Viola:''' Sachie Onuma
 
*'''Viola:''' Sachie Onuma
−
*'''Celo:''' Masami Horisawa
+
*'''Cello:''' Masami Horisawa
 
*'''1st Trumpet:''' yusuke nakano, Futoshi Kobayashi
 
*'''1st Trumpet:''' yusuke nakano, Futoshi Kobayashi
 
*'''2nd Trumpet:''' yoshiaki kayano, Isao Sakuma, Shiro Sasaki
 
*'''2nd Trumpet:''' yoshiaki kayano, Isao Sakuma, Shiro Sasaki
−
*'''Trombone & Bass Trombone:''' Makoto Igarachi, Gakutaro Miyachi
+
*'''Trombone & Bass Trombone:''' Makoto Igarashi, Gakutaro Miyauchi
−
*'''Saxaphone:''' Shuichi Kuwata, Masaki Kayou, Naoya Takemura, Ryoji Ihara
+
*'''Saxophone:''' Shuichi Kuwata, Masaki Kayou, Naoya Takemura, Ryoji Ihara
−
*'''Saxaphone, Flute & Clarinet:''' Kei Suzuki
+
*'''Saxophone, Flute & Clarinet:''' Kei Suzuki
 
*'''Chorus:''' Yoshihiko Chino, Paris Lundon
 
*'''Chorus:''' Yoshihiko Chino, Paris Lundon
 
*'''Vocal:''' Tahirih Schultz
 
*'''Vocal:''' Tahirih Schultz
 
*'''Translator:''' George Cockle
 
*'''Translator:''' George Cockle
−
*'''Additional Recording Director:''' Tadashi Otsubo
+
*'''Additional Recording Director:''' [[Tadashi Ohtsubo|Tadashi Otsubo]]
−
*'''Recording & Mixing Engineers:''' Yoshitada Miya, Shigeo Sakurai (Onkio Haus), Ryuchi Misawa
+
*'''Recording & Mixing Engineers:''' [[Yoshitada Miya]], Shigeo Sakurai ([[Onkio Haus]]), Toshiyuki Yoshida
−
*'''Assistant Engineers:''' Takuya Komiyama (Onkio Haus), Ryuichi Misawa
+
*'''Assistant Engineers:''' Takuya Komiyama ([[Onkio Haus]]), Ryuichi Misawa
−
*'''Recording Studios:''' SEGA Digital Studio, Onkio Haus Studio, Sound City Studio
+
*'''Recording Studios:''' [[SEGA Digital Studio]], [[Onkio Haus Studio]], [[Sound City Studio]]
−
*'''Recording Coordinatos:''' Kazuyuki Doki (Re-Birth), Hidetaka "Carl" Shibata (Power House Studio), Yoji Sugiyama (Withceraft)
+
*'''Recording Coordinators:''' Kazuyuki Doki (Re-Birth), Hidetaka "Carl" Shibata (Power House Studio), Yoji Sugiyama (Withceraft)
 
*'''Mastering Engineer:''' Kazushi Kyogoku
 
*'''Mastering Engineer:''' Kazushi Kyogoku
 
*'''Mastering Studio:''' Hitokuchi-zaka Studios
 
*'''Mastering Studio:''' Hitokuchi-zaka Studios
 
{{creditsheader|Movie Sound Department}}
 
{{creditsheader|Movie Sound Department}}
−
*'''Sound Editors:''' Masaru Setsumaru, Tatsuyuki Maeda
+
*'''Sound Editors:''' [[Masaru Setsumaru]], [[Tatsuyuki Maeda]]
−
*'''Sound Editor & Mixing Engineer:''' Kazutaka Someya]
+
*'''Sound Editor & Mixing Engineer:''' Kazutaka Someya
 
*'''Additional Mixing Engineer:''' Kazushige Sato
 
*'''Additional Mixing Engineer:''' Kazushige Sato
 
*'''Foley Artists:''' Julian Tanikawa, Michi
 
*'''Foley Artists:''' Julian Tanikawa, Michi
 
*'''Foley Editor:''' Yoppy
 
*'''Foley Editor:''' Yoppy
 
*'''Foley Recording Studio:''' TOEI DIGITAL CENTER
 
*'''Foley Recording Studio:''' TOEI DIGITAL CENTER
−
*'''Mixing Studio:''' Panasonic Visual, Inc, SEGA Digital Studio
+
*'''Mixing Studio:''' Panasonic Visual, Inc, [[SEGA Digital Studio]]
−
*'''Special Thanks:''' MOMOSE HARPSICHORD CO.,LTD., Fumiko Masaki (3-D CORPORATION LTD.), Naoki Ninomiya (Music Brains, Inc.), Haruka Matsumoto (Music Brains, Inc.), Miki Kashiwagi (Smash Room), Katsuko Matsumoto (Jet ONE), Yukifumi Makino (delfisound, Inc.), Takenobu Mitsuyoshi, Kenichi Tokoi, Tomonori Sawada
+
*'''Special Thanks:''' MOMOSE HARPSICHORD CO.,LTD., Fumiko Masaki (3-D CORPORATION LTD.), Naoki Ninomiya (Music Brains, Inc.), Haruka Matsumoto (Music Brains, Inc.), Miki Kashiwagi (Smash Room), Katsuko Matsumoto (Jet ONE), [[Yukifumi Makino]] (delfisound, Inc.), [[Takenobu Mitsuyoshi]], [[Kenichi Tokoi]], [[Tomonori Sawada]]
−
*'''Chareographer:''' ebato
+
*'''Choreographer:''' ebato
−
*'''dancer:''' J
+
*'''Dancer:''' J
−
*'''Motion capture Section:''' Takeo Iwata
+
*'''Motion capture Section:''' [[Takeo Iwata]]
−
*'''Motion Capture Manager:''' Hitoshi Noda
+
*'''Motion Capture Manager:''' [[Hitoshi Noda]]
 
*'''Motion Captuer Staff:''' Satoshi Kitagawa, Sachie Hirano, Shigeki Tanaka
 
*'''Motion Captuer Staff:''' Satoshi Kitagawa, Sachie Hirano, Shigeki Tanaka
−
*'''Story:''' Makoto Goya
+
*'''Story:''' [[Makoto Goya]]
 
*'''Animation Director:''' Yukio Takatsu
 
*'''Animation Director:''' Yukio Takatsu
 
*'''Chief Animation Director:''' Tadasi Shida
 
*'''Chief Animation Director:''' Tadasi Shida
−
*'''Key Animatoer:''' Hiroyoshi Iida, Mayumi Okamoto, Rie Kawai, Maki Kawano, Satoshi Kubo, Kanae Komatsu, Mitsuyasu Takekoshi, Akira Tabata, Choi Boo Kyoung, Masahiro Hamamori, Hideaki Matsuoka, Sakito Yoshida, Yoshinori Wakana
+
*'''Key Animater:''' Hiroyoshi Iida, Mayumi Okamoto, Rie Kawai, Maki Kawano, Satoshi Kubo, Kanae Komatsu, Mitsuyasu Takekoshi, Akira Tabata, Choi Boo Kyoung, Masahiro Hamamori, Hideaki Matsuoka, Sakiko Yoshida, Yoshinori Wakana
 
*'''In-betweener Animation Checker:''' Eriko tabata
 
*'''In-betweener Animation Checker:''' Eriko tabata
−
*'''in-betweeners:''' DAEJIN Animation, DR MOVIE
+
*'''In-betweeners:''' DAEJIN Animation, DR MOVIE
 
*'''Color Coordinator:''' Hiroshi katsuno
 
*'''Color Coordinator:''' Hiroshi katsuno
 
*'''Painting:''' Studio Step, Wish, Studio Elle
 
*'''Painting:''' Studio Step, Wish, Studio Elle
−
*'''Background Art Director:''' Ayumi Miyakoshi
+
*'''Background Art director:''' Ayumi Miyakoshi
−
*'''Background Art:''' Team TillDawn, Kazuto Shimoyama, Naoko Akuzawa, Shinji Nakaoka, Yuri Sanami
+
*'''Background Art:''' Team TillDawn, Kazuto Shimoyama, Naoko Akuzawa, Shinji Nagaoka, Yuri Sanami, ASAHI PRODUCTION, Design Office Mecaman, [[KUSANAGI INC.]], Moon flower, Tonbo Studio
−
*'''ASAHI PRODUCTION'''
 
−
*'''Design Ofice Mecaman'''
 
−
*'''KUSANAGI INC.'''
 
−
*'''Moon Flower'''
 
−
{{creditsheader|Tonbo Studio}}
 
 
*'''3DCG Director:''' Yuji Asawo
 
*'''3DCG Director:''' Yuji Asawo
−
*'''3DCG:''' Kiminori Katoh, Haechiya Masayuki, Snijiro Mori, Ryoco Molinaka
+
*'''3DCG:''' Kiminori Katoh, Hachiya Masayuki, Shinjiro Mori, Ryoco Molinaca, Welz Animation Studio, Studio Twinkle
−
{{creditsheader|Welz Animation Studio}}
 
−
*'''Studio Twinkle'''
 
 
*'''Special Effects:''' MAD BOX, Production Reed
 
*'''Special Effects:''' MAD BOX, Production Reed
 
*'''Animation Producer:''' Yuuki Miyahara
 
*'''Animation Producer:''' Yuuki Miyahara
−
*'''Production Progrsss:''' Manabu Tateno, Tomonori Iwata
+
*'''Production Progress:''' Manabu Tateno, Tomonori Iwata
 
*'''Point • Pictures'''
 
*'''Point • Pictures'''
 
{{creditsheader|SEGA Europe}}
 
{{creditsheader|SEGA Europe}}
 
*'''CEO for SEGA of Europe and SEGA of America:''' [[Mike Hayes]]
 
*'''CEO for SEGA of Europe and SEGA of America:''' [[Mike Hayes]]
 
*'''Senior Vice President:''' [[Gary Dunn]]
 
*'''Senior Vice President:''' [[Gary Dunn]]
−
*'''Head of Studio Localization & ESD:''' Charlotte O'Connor
+
*'''Head of Studio Localization & ESD:''' [[Charlotte O'Connor]]
−
*'''Senior Producer:''' Bobby Wertheim
+
*'''Senior Producer:''' [[Bobby Wertheim]]
−
*'''Assistant Producer:''' Ryoko Nakao
+
*'''Assistant Producer:''' [[Ryoko Nakao]]
−
*'''Senior Vice President - Marketing:''' Gary Knight
+
*'''Senior Vice President - Marketing:''' [[Gary Knight]]
−
*'''Marketing Manager:''' Mike Masuki
+
*'''Marketing Manager:''' [[Mike Masuki]]
−
*'''Brand Manager:''' Amy Hutchinson
+
*'''Brand Manager:''' [[Amy Hutchinson]]
−
*'''Assistant Brand Manager:''' Ryo Urushibata
+
*'''Assistant Brand Manager:''' [[Ryo Urushibata]]
−
*'''Senior European PR Manager:''' Kerry Martyn
+
*'''Senior European PR Manager:''' [[Kerry Martyn]]
−
*'''European PR Executive:''' Luisa Mari
+
*'''European PR Executive:''' [[Luisa Mari]]
−
*'''Director of Creative Services:''' Alison Peat
+
*'''Director of Creative Services:''' [[Alison Peat]]
−
*'''Traffic Manager, Creative Services:''' Jeff Webber
+
*'''Traffic Manager, Creative Services:''' [[Jeff Webber]]
−
*'''Creative Services:''' Arnoud Tempelaere, Ranjan Vekaria, Ed Bustock, Akane Hiraoka, Elliot Kidner, Mathew Pearson, Mathew Webber, Morgan Gibbons
+
*'''Creative Services:''' [[Arnoud Tempelaere]], [[Ranjan Vekaria]], [[Ed Bustock]], [[Akane Hiraoka]], [[Elliot Kidner]], [[Mathew Pearson]], [[Mathew Webber]], [[Morgan Gibbons]]
−
*'''Senior Vice President - Business Planning Operations:''' Yusuke Suai
+
*'''Senior Vice President - Business Planning Operations:''' [[Yusuke Suai]]
−
*'''Senior Purchasing Manager:''' Caroline van Venrooji
+
*'''Senior Purchasing Manager:''' [[Caroline van Venrooji]]
−
*'''Production Manager:''' Natalie Forsyth
+
*'''Production Manager:''' [[Natalie Forsyth]]
−
*'''Head of Digital Marketing:''' Mike Evans
+
*'''Head of Digital Marketing:''' [[Mike Evans]]
−
*'''Online Marketing Executive:''' Charlotte Mills
+
*'''Online Marketing Executive:''' [[Charlotte Mills]]
−
*'''Head of Online Services:''' Adam Hance
+
*'''Head of Online Services:''' [[Adam Hance]]
−
*'''Director of Legal & Business Affairs:''' Nicky Ormrod
+
*'''Director of Legal & Business Affairs:''' [[Nicky Ormrod]]
 
*'''Legal Counsel:''' Polly Bennett
 
*'''Legal Counsel:''' Polly Bennett
 
*'''Legal Executive:''' Marine Cabour
 
*'''Legal Executive:''' Marine Cabour
−
*'''Head of Licensing:''' Nivine Emeran
+
*'''Head of Licensing:''' [[Nivine Emeran]]
−
*'''Director, Development Services SEGA West:''' Jim Woods
+
*'''Director, Development Services SEGA West:''' [[Jim Woods]]
−
*'''Head of Development Services:''' Mark Le Breton
+
*'''Head of Development Services:''' [[Mark Le Breton]]
−
*'''Production Manager:''' Ben Howell
+
*'''Production Manager:''' [[Ben Howell]]
−
*'''Localisation Manager:''' Marta Lois Gonzales
+
*'''Localisation Manager:''' [[Marta Lois Gonzales]]
−
*'''Localisation Project Manager:''' Giuseppe Rizzo
+
*'''Localisation Project Manager:''' [[Giuseppe Rizzo]]
−
*'''Translators:''' Antonella Marras, Luis J. Paredes, Jesus Alvarez, Sebastian Salguero, Tatjana Nath, Daniela Kaynert, Nicole Thomer, Chiara Canu, Giuseppe Rosa, Carole Kunzelmann, Gabriel Casas, Ronan Salon
+
*'''Translators:''' [[Antonella Marras]], [[Luis J. Paredes]], [[Jesus Alvarez]], [[Sebastian Perez Salguero|Sebastian Salguero]], [[Tatjana Nath]], [[Daniela Kaynert]], [[Nicole Thomer]], [[Chiara Canu]], [[Giuseppe Rosa]], [[Carole Kunzelmann]], [[Gabriel Casas]], [[Ronan Salon]]
−
|cols=3}}
+
*'''Mastering, Equipment and Submissions Manager:''' [[Dave Pither]]
 +
*'''Senior Mastering Technician:''' [[Phil Adams]]
 +
*'''Assitant Mastering Technician:''' [[Cara Gifford-Pitcher]], [[Michael Veness]]
 +
*'''Project Lead:''' [[Mark Dallamore]]
 +
*'''Compliance Supervisor:''' [[Darran Wall]]
 +
*'''Compliance Coordinators:''' [[Mohammed Ajaib]]
 +
*'''Compliance Senior Tester:''' [[Martin Walker]]
 +
*'''Compliance Testers:''' [[Oli White]], [[Kevin Murphy]], [[Mohammed Uddin]]
 +
*'''Language QA Supervisor:''' [[Alessandro Irranca]]
 +
*'''Language Team Lead:''' [[Stéphane Ramaël]]
 +
*'''Language Sentior Testers:''' [[Serenella Grimaldi]], [[Melanie Schicker]]
 +
*'''Language Testers:''' [[Anais Maniaval]], Aurora Wood, [[David Juanes]], [[Dorane Sejean]], Edoardo Fronticelli, [[Gwaldys Gaye]], Jasmine Lehmann, Marie Turpin, [[Melanie Schicker]], [[Serenella Grimaldi]], [[Nura Völk]]
 +
*'''Functionality Supervisor:''' [[Julie Metior]]
 +
*'''Functionality Project Monitors:''' [[David Tyler]]
 +
*'''Functionality Senior Testers:''' [[Ricky Lovage]]
 +
*'''Functionality Testers:''' [[Alex Williams]], [[Philip Mehr]]
 +
{{creditsheader|SEGA of America}}
 +
*'''CEO:''' [[Mike Hayes]]
 +
*'''COO & President:''' [[Masanao Maeda]]
 +
*'''Associate Producer:''' [[Samuel Mullen]]
 +
*'''Development Director, International:''' [[Patrick Riley]]
 +
*'''Senior VP of Production:''' [[Gary Dunn]]
 +
*'''Creative Director:''' [[Ethan Einhorn]]
 +
*'''Development Operations Director:''' [[John Merlino]]
 +
*'''Executive VP of Sales and Marketing:''' [[Alan Pritchard]]
 +
*'''Senior VP of Publishing and Content:''' [[Rob Lightner]]
 +
*'''Publishing Manager:''' [[Katrin Darolle]]
 +
*'''Senior Director of Marketing:''' [[Darren Williams]]
 +
*'''Director of Marketing:''' [[Marcella Churchill]]
 +
*'''Senior Brand Manager:''' [[Erica Mason]]
 +
*'''Senior Public Relations Manager:''' [[Kerstin Mueller]]
 +
*'''Public Relations Manager:''' [[Thu Nguyen]]
 +
*'''Media and Events:''' [[Teri Higgins]]
 +
*'''Director of Creative Services:''' [[Jen Groeling]]
 +
*'''Production Manager:''' [[Mary Disbrow]]
 +
*'''Advertising Production Specialist:''' [[Jacqueline Lee]]
 +
*'''Graphic Designer:''' [[Marco Garcia]]
 +
*'''First Party Manager:''' [[Sarah Elliott]]
 +
*'''First Party Specialist:''' [[Queenie Magsakay]]
 +
*'''Senior Director of Sales:''' [[Keith Gerhardt]]
 +
*'''Senior Director of Sales Operations:''' [[Laurie Mendez]]
 +
*'''Director of Channel Marketing:''' [[Scott Lambrecht]]
 +
*'''Manager of Channel Programs:''' [[Anna Nguyen]]
 +
*'''Senior Operations Manager:''' [[Tom Dudley]]
 +
*'''Senior Purchasing Coordinator:''' [[Lu Luna]]
 +
*'''Inventory and Materials Coordinator:''' [[Andy Navarro]]
 +
*'''Licensing Manager:''' [[Cindy Chau]]
 +
*'''Lead Flash Developer:''' [[Michael Dobbins]]
 +
*'''Senior Web Designer:''' [[Annie Shaw]]
 +
*'''Video Production Manager:''' [[Carl Smolka]]
 +
*'''Assistant Video Editor:''' [[Greg Ammen]]
 +
*'''Community Manager:''' [[Kellie Parker]]
 +
*'''Community Manager:''' [[Julian Mehlfield]]
 +
*'''Customer Support Manager:''' [[Robert Miles]]
 +
*'''Director Of Legal:''' [[Liana A. Larson]]
 +
*'''Legal Counsel:''' [[Jerusha Herman]]
 +
*'''Legal Counsel:''' [[Cindy Lin]]
 +
*'''Contracts Administrator:''' [[Edison Haywood]]
 +
*'''QA Manager:''' [[Mark Cartwright]]
 +
*'''QA Supervisors:''' [[Shawn Dobbins]], [[Demetrius Griffin]]
 +
*'''QA Lead:''' [[Jason Bianchi]]
 +
*'''Standards Supervisor:''' [[Stephen Akana]]
 +
*'''Standards Lead:''' [[Christine Letheby]]
 +
*'''Standards Assistant Leads:''' [[Lisa Bonafacino]]
 +
*'''Standards Testers:''' [[Harold Butchart]], [[Jayson Cook]], [[Niroth Keo]], [[Justin Edwards]]
 +
*'''Mastering Lab Supervisor:''' [[Rey Casto Buzon]]
 +
*'''Mastering Lab Technician:''' [[Christopher Rilles]]
 +
*'''Hardware Supervisor:''' [[Matt Ellison]]
 +
*'''Hardware Specialist:''' [[Kirsten Coleman]]
 +
*'''Text Proofreading:''' [[Teressa Guest]], [[Camden Tayler]], [[Junior Sison]], [[Christine Letheby]]
 +
*'''Special Thanks:''' [[Takashi Iizuka]], [[Yuichi Kikuchi]], Fukuhara Ken, [[Shinobu Yokota]]
 +
*'''Chief Producers:''' [[Toshihiro Nagoshi]], [[Osamu Ohashi]]
 +
*'''Executive Supervisors:''' [[Yukio Sugino]], [[Takayuki Kawagoe]]
 +
*'''Executive Producer:''' [[Okitane Usui]]
 +
* ©SEGA
 +
| console=3DS
 +
| source=In-game credits{{ref|1=https://youtu.be/eWWXYI_U4Zk?t=21222}}
 +
}}
 
}}
 
}}
 +
 +
==Digital manuals==
 +
<gallery>
 +
RT 3DS KR digital manual.pdf|Nintendo 3DS, KR
 +
RT 3DS KR en digital manual.pdf|Nintendo 3DS, KR (English)
 +
</gallery>
  
 
==Magazine articles==
 
==Magazine articles==
Line 189: Line 336:
 
==Artwork==
 
==Artwork==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:RhythmThief logo.png
+
RhythmThief logo.png
−
File:RhythmThief raphael.jpg
+
RhythmThief raphael.jpg
−
File:RhythmThief fondue.jpg
+
RhythmThief fondue.jpg
−
File:RhythmThief Marie.jpg
+
RhythmThief Marie.jpg
−
File:RhythmThief arcdetriomphe.jpg
+
RhythmThief arcdetriomphe.jpg
−
File:RhythmThief notredameparis.jpg
+
RhythmThief notredameparis.jpg
−
File:RhythmThief notredameday.jpg
+
RhythmThief notredameday.jpg
−
File:RhythmThief PlacedelaConcorde.jpg
+
RhythmThief PlacedelaConcorde.jpg
−
File:RhythmThief PontAlexandreIII.jpg
+
RhythmThief PontAlexandreIII.jpg
−
File:RhythmThief arc with chars.png
+
RhythmThief arc with chars.png
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==Physical scans==
 
==Physical scans==
−
{{scanbox
+
{{ratings|3DS}}
−
| console=Nintendo 3DS
+
{{Scanbox
−
| region=US
 
−
| cover=RhythmThief 3DS US Box.jpg
 
−
| square=yes
 
−
}}
 
−
{{scanbox
 
 
| console=Nintendo 3DS
 
| console=Nintendo 3DS
 
| region=JP
 
| region=JP
Line 214: Line 356:
 
| square=yes
 
| square=yes
 
}}
 
}}
−
{{scanbox
+
{{Scanbox
 
| console=Nintendo 3DS
 
| console=Nintendo 3DS
 
| region=JP ([[Sega the Best]])
 
| region=JP ([[Sega the Best]])
Line 220: Line 362:
 
| square=yes
 
| square=yes
 
}}
 
}}
−
{{scanbox
+
{{Scanbox
 +
| console=Nintendo 3DS
 +
| region=US
 +
| cover=RhythmThief 3DS US Box.jpg
 +
| square=yes
 +
}}
 +
{{Scanbox
 
| console=Nintendo 3DS
 
| console=Nintendo 3DS
 
| region=UK
 
| region=UK
Line 227: Line 375:
 
| card=RhythmThief 3DS EU Card.jpg
 
| card=RhythmThief 3DS EU Card.jpg
 
}}
 
}}
−
{{scanbox
+
{{Scanbox
 
| console=Nintendo 3DS
 
| console=Nintendo 3DS
 
| region=FR
 
| region=FR
Line 234: Line 382:
 
| card=RhythmThief 3DS EU Card.jpg
 
| card=RhythmThief 3DS EU Card.jpg
 
}}
 
}}
−
{{scanbox
+
{{Scanbox
 
| console=Nintendo 3DS
 
| console=Nintendo 3DS
 
| region=DE
 
| region=DE
Line 241: Line 389:
 
| card=RhythmThief 3DS EU Card.jpg
 
| card=RhythmThief 3DS EU Card.jpg
 
}}
 
}}
−
{{scanbox
+
{{Scanbox
 
| console=Nintendo 3DS
 
| console=Nintendo 3DS
−
| region=ES
+
| region=ES/PT
 
| cover=RhythmThief 3DS ES cover.jpg
 
| cover=RhythmThief 3DS ES cover.jpg
 
| square=yes
 
| square=yes
 
| card=RhythmThief 3DS EU Card.jpg
 
| card=RhythmThief 3DS EU Card.jpg
 
}}
 
}}
−
{{scanbox
+
{{Scanbox
 
| console=Nintendo 3DS
 
| console=Nintendo 3DS
 
| region=AT
 
| region=AT
Line 254: Line 402:
 
| square=yes
 
| square=yes
 
}}
 
}}
−
{{scanbox
+
{{Scanbox
 
| console=Nintendo 3DS
 
| console=Nintendo 3DS
 
| region=IT
 
| region=IT
Line 260: Line 408:
 
| square=yes
 
| square=yes
 
}}
 
}}
−
{{scanbox
+
{{Scanbox
 
| console=Nintendo 3DS
 
| console=Nintendo 3DS
 
| region=AU
 
| region=AU
−
| front=RhythmThief 3DS AU cover.jpg
+
| cover=RhythmThief 3DS AU cover.jpg
 
| square=yes
 
| square=yes
 +
}}
 +
{{Scanbox
 +
| console=Nintendo 3DS
 +
| region=CA
 +
| cover=RhythmThief 3DS CA Box.jpg
 +
| square=yes
 +
}}
 +
 +
==Technical information==
 +
===ROM dump status===
 +
{{romtable|
 +
{{rom|3DS|sha1=ED4D224024BBB0E6768F733D3D6D05DF6CD2E630|md5=4734A99E9F895DCAED3183350C84BCAA|crc32=0CB9C95B|size=2048MB|date= |source=Card (JP)|comments=|quality=|prototype=}}
 +
{{rom|3DS|sha1=90B855B6498DFE0640C508F30D7CFCD2673197C5|md5=5CBF0F9866327C296A968DF30F35B41C|crc32=212F0A55|size=2048MB|date= |source=Card (EU)|comments=|quality=|prototype=}}
 +
{{rom|3DS|sha1=6F79D7A57C630C850B4783D077188F04E088345D|md5=007BA4599F8A1C371B182B93290F4AAD|crc32=76521C3A|size=2048MB|date= |source=Card (US)|comments=|quality=|prototype=}}
 +
{{rom|3DS|sha1=6CF59B0CCBF8D35D429510A2431AD342D2BAC94C|md5=50C4B708DF9188052BBF3391C6038768|crc32=3CCDB3A7|size=1024MB|date= |source=Card (EU)|comments=|quality=|prototype=}}
 +
{{rom|3DS|sha1=5E6B91A777671C1DAA467CB331B28437D1AA223F|md5=03CFCB96EA036BF19DB5A020FD705CF8|crc32=21923234|size=1024MB|date= |source=Card (JP)|comments=|quality=|prototype=}}
 
}}
 
}}
  
 
==External links==
 
==External links==
−
*[http://www.sega.com/rhythmthief Official website on Sega.com]
+
* Sega of Japan catalogue pages (Japanese): [https://web.archive.org/web/*/http://sega.jp/3ds/kaito-r/ Nintendo 3DS] (archive)
−
*[http://r.sega.jp/ Official (Japanese)]
+
* Official website: [https://web.archive.org/web/20230923063331/http://r.sega.jp/ JP] (archive), [https://web.archive.org/web/20120626223817/http://www.sega.com/games/rhythm-thief-and-the-emperor-s-treasure/ US] (archive), [https://web.archive.org/web/20130813082729/http://gamesites.nintendo.com.au/rhythm-thief-and-the-emperors-treasure/ AU] (archive)
−
*Sega of Japan catalogue pages (Japanese): [https://web.archive.org/web/*/http://sega.jp/3ds/kaito-r/ Nintendo 3DS]
+
* Nintendo catalogue pages: [https://web.archive.org/web/20160916090244/https://www.nintendo.co.jp/titles/50010000008123 JP] (archive), [https://web.archive.org/web/20160825172856/https://www.nintendo.com/games/detail/rhythm-thief-and-the-emperors-treasure-3ds/ US] (archive), [https://www.nintendo.co.uk/Games/Nintendo-3DS/Rhythm-Thief-the-Emperor-s-Treasure-274754.html UK], [https://web.archive.org/web/20130813055005/https://www.nintendo.com.au/catalogue/rhythm-thief-the-emperors-treasure AU] (archive), [https://web.archive.org/web/20130509223542/http://www.nintendo.co.kr/3DS/eshop/rhythmThief/index.php KR] (archive)
−
*''{{PAGENAME}}'' on Nintendo eShop: [https://www.nintendo.co.uk/Games/Nintendo-3DS/Rhythm-Thief-the-Emperor-s-Treasure-274754.html UK], [http://www.nintendo.co.kr/3DS/eshop/rhythmThief/index.php KR]
+
* [http://tgs.sega.jp/2011/data/lineup/rhythm_kaito TGS 2011 page with information] (Offine)
−
*[http://tgs.sega.jp/2011/data/lineup/rhythm_kaito TGS 2011 page with information]
 
  
 
==References==
 
==References==

Revision as of 14:33, 26 January 2024

n/a

Rhythm Thief 3DS title screen.png

Rhythm Thief & the Emperor's Treasure
System(s): Nintendo 3DS
Publisher: Sega
Developer:
Supporting companies:
Number of players: 1-2
Release Date RRP Code
Nintendo 3DS
JP 		¥5,800 (6,090)5,800 (6,090)[3] CTR-P-ARTJ
TSA-CTR-ARTJ-JPN
CERO: B
Nintendo 3DS
JP
(Sega the Best) 		¥2,800 (2,940)2,800 (2,940)[3] CTR-2-ARTJ
CERO: B
Nintendo 3DS
JP ▼
CERO: B
Nintendo 3DS
US 		CTR-P-ARTE
ESRB: Everyone 10+
Nintendo 3DS
US ▼ 		$19.9919.99[1]
ESRB: Everyone 10+
Nintendo 3DS
US ▼
(Demo) 		FREEfree
ESRB: Everyone 10+
Nintendo 3DS
EU ▼ 		FREEfree
PEGI: 12+
Nintendo 3DS
EU ▼
(Demo) 		FREEfree
PEGI: 12+
Nintendo 3DS
EU
(ES/PT) 		CTR-P-ARTP
TSA-CTR-ARTP-EAP
PEGI: 12+
Nintendo 3DS
DE 		CTR-P-ARTP
TSA-CTR-ARTP-GER
USK: 6
Nintendo 3DS
DE ▼ 		FREEfree
USK: 6
Nintendo 3DS
DE ▼
(Demo) 		FREEfree
USK: 6
Nintendo 3DS
FR 		CTR-P-ARTP
TSA-CTR-ARTP-FRA
PEGI: 12+
Nintendo 3DS
UK 		CTR-P-ARTP
TSA-CTR-ARTP-UKV
PEGI: 12+
Nintendo 3DS
UK ▼
(Demo) 		FREEfree
PEGI: 12+
Nintendo 3DS
IT 		CTR-P-ARTP
TSA-CTR-ARTP-ITA
PEGI: 12+
Nintendo 3DS
AU 		CTR-P-ARTP
TSA-CTR-ARTP-AUS
OFLC: General (G)
Nintendo 3DS
CA
ESRB: Everyone 10+
Nintendo 3DS
KR ▼ 		₩33,00033,000[11]

This short article is in need of work. You can help Sega Retro by adding to it.

Rhythm Thief & the Emperor's Treasure, called Rhythm Kaitou R: Koutei Napoleon no Isan (リズム怪盗Ｒ 皇帝ナポレオンの遺産) in Japan, is a puzzle and rhythm game developed and published by Sega for the Nintendo 3DS.

History

The game was removed from the eShop on January 18 2017.

Versions

Localised names

Also known as
Language Localised Name English Translation
English Rhythm Thief & the Emperor's Treasure Rhythm Thief & the Emperor's Treasure
English (US) Rhythm Thief & the Emperor's Treasure Rhythm Thief & the Emperor's Treasure
Japanese リズム怪盗Ｒ 皇帝ナポレオンの遺産 Rhythm Kaitou R: Koutei Napoleon no Isan

Production credits

  • Producer & Director: Shun Nakamura
  • Character Artist: Akira Mekame
  • Art Director: Toshiyuki Yonekura
  • Sound Director, Composer & Sound Effect: Naofumi Hataya
  • Music Director & Composer: Tomoya Ohtani
  • Game Designers: Takashi Hirai, Daisuke Shimizu
  • Title Logo Artist: Taro Hino
  • In cooperation with: xeen inc.
  • Producer: Kazuhiro Kawakami
  • Director: Sayako Yamato
  • Rhythm Level Designers: Masahiko Sawa, Toshiyuki Hata
  • Adventure Planners: Toshihiro Nakagawa, Daisaku Teramachi
  • Lead Programmer: Naoki Takishita
  • Programmers: Yoshihiro Matsuzaki, Tadayuki Akiyama, Fujio Tani, Hirokazu Makiuchi, Toshihiro Kawaguchi, Takashi Harada, Mamoru Miyamoto, Takahiro Yamada
  • Lead Artist: Naoki Matsue
  • Artists: Hideo Mao, Tomomi Kobayashi
  • Character Artist: Megumi Yamashita
  • Lead Animator: Keisuke Iwano
  • Animators: Naoki Sawamura, Nao Kujime, Shinji Onishi
  • Visual Effect Artist: Kazuhiro Kohata
  • Lead User Interface Artist: Ayumi Fujikawa
  • User Interface Artists: Kazuhito Usui
  • Special Thanks: Kazuo Shiomi


  • Japanese ver. Opening Theme: 『クレアデルネ』
    • Vocal: miwa
    • Words & Music: miwa
    • Arrange: L.O.E.
    • Sony Music Records Inc.
    • Directed by: Naoki Yoshitake (Sony Records)


  • Japanese ver. Ending Theme: 『Story』
    • Vocal: AI
    • Lyrics: AI
    • Music: 2 SOUL for 2 SOUL MUSIC INC.
    • ©2005 Dentsu Music And Entertainment Inc.


  • International ver. Ending Theme: "Je te dis au revoir"
    • Vocals by: Kahimi Karie
    • Written by: Tomoya Ohtani
    • French Lyrics by: Tomohiro Kato
    • Strings & Piano Arranged by: Takahito Eguchi
    • Strings: Kuwano Hijiri Strings
    • Piano: Koji Igarashi
    • Bass: Mitsutaka Saito
    • Drums: Tsuyoshi Miyagawa
    • Recorded by: Shigeo Sakurai at ONKIO HAUS Studio, Tokyo.
    • Vocal recorded & Mixed by: Yoshitada Miya (at Sega Digital Studio, Tokyo.)
  • Voice actors - Japanese: Ayame Gouriki, Yoshimasa Iwasaki, Fumihiko Tachiki, Hana Takeda, Syunsuke Sakuya, Yuhko Kaeda, Yoji Ueda, Takuya Kirimoto
  • Voice Recording Director: Takatoshi Yoda (TFC)
  • Voice Recording Producer: Takuya Ohno (TFC), Norifumi Yamada (TFC)
  • Voice Recording Studio: The Tokyo Television Center Co., Ltd.
  • Voice actors - English: Bruce Sherfield, Lois Pparker Smith, Paul Bandey, Rachael Berger, Les Clack, Saul Jephcott, Stephanie Campion, Tom Morton
  • Voice Director: David Gasman
  • Voice actors - French: Brigette Lecordier, Denis Boileau, Fily Keita, Jean-Francois Vlerick, Mare Alfos, Philippe Catoire, Stephanie Lafforgue, Vincent Deniard, Yves Lebeau
  • Voice Director: Hubert Drac
  • Sound engineer: Camille Meens, Julien Deslandes
  • Project Manager: Claire Astorg
  • Artistic Manager: Nathalie Sionneau
  • Audio Managers: Raphael Monier
  • Localization Manager: Cécile Irlinger
  • Additional Composer & Arranger: Takahito Eguchi
  • Arranger: Yutaka Minobe
  • Additional Arranger: Hideaki Kobayashi
  • Keyboards & Brass Arrangement: Takeshi Watanabe
  • Drums: Masuo
  • Drums & Percussion: Tsuyoshi Miyagawa
  • Bass: Akinori Yamada, Mitsutaka Saito
  • Guitars: Susumu Nishikawa, Chewtaro Moritake
  • Piano: Koji Igarashi
  • Harpsichord: Akiko Kuwagata
  • Accordion: Yoshiaki Sato
  • Violin: Hijiri Kuwano, Michiko Miura, Akiko Tajima
  • Viola: Sachie Onuma
  • Cello: Masami Horisawa
  • 1st Trumpet: yusuke nakano, Futoshi Kobayashi
  • 2nd Trumpet: yoshiaki kayano, Isao Sakuma, Shiro Sasaki
  • Trombone & Bass Trombone: Makoto Igarashi, Gakutaro Miyauchi
  • Saxophone: Shuichi Kuwata, Masaki Kayou, Naoya Takemura, Ryoji Ihara
  • Saxophone, Flute & Clarinet: Kei Suzuki
  • Chorus: Yoshihiko Chino, Paris Lundon
  • Vocal: Tahirih Schultz
  • Translator: George Cockle
  • Additional Recording Director: Tadashi Otsubo
  • Recording & Mixing Engineers: Yoshitada Miya, Shigeo Sakurai (Onkio Haus), Toshiyuki Yoshida
  • Assistant Engineers: Takuya Komiyama (Onkio Haus), Ryuichi Misawa
  • Recording Studios: SEGA Digital Studio, Onkio Haus Studio, Sound City Studio
  • Recording Coordinators: Kazuyuki Doki (Re-Birth), Hidetaka "Carl" Shibata (Power House Studio), Yoji Sugiyama (Withceraft)
  • Mastering Engineer: Kazushi Kyogoku
  • Mastering Studio: Hitokuchi-zaka Studios
Movie Sound Department
  • Sound Editors: Masaru Setsumaru, Tatsuyuki Maeda
  • Sound Editor & Mixing Engineer: Kazutaka Someya
  • Additional Mixing Engineer: Kazushige Sato
  • Foley Artists: Julian Tanikawa, Michi
  • Foley Editor: Yoppy
  • Foley Recording Studio: TOEI DIGITAL CENTER
  • Mixing Studio: Panasonic Visual, Inc, SEGA Digital Studio
  • Special Thanks: MOMOSE HARPSICHORD CO.,LTD., Fumiko Masaki (3-D CORPORATION LTD.), Naoki Ninomiya (Music Brains, Inc.), Haruka Matsumoto (Music Brains, Inc.), Miki Kashiwagi (Smash Room), Katsuko Matsumoto (Jet ONE), Yukifumi Makino (delfisound, Inc.), Takenobu Mitsuyoshi, Kenichi Tokoi, Tomonori Sawada
  • Choreographer: ebato
  • Dancer: J
  • Motion capture Section: Takeo Iwata
  • Motion Capture Manager: Hitoshi Noda
  • Motion Captuer Staff: Satoshi Kitagawa, Sachie Hirano, Shigeki Tanaka
  • Story: Makoto Goya
  • Animation Director: Yukio Takatsu
  • Chief Animation Director: Tadasi Shida
  • Key Animater: Hiroyoshi Iida, Mayumi Okamoto, Rie Kawai, Maki Kawano, Satoshi Kubo, Kanae Komatsu, Mitsuyasu Takekoshi, Akira Tabata, Choi Boo Kyoung, Masahiro Hamamori, Hideaki Matsuoka, Sakiko Yoshida, Yoshinori Wakana
  • In-betweener Animation Checker: Eriko tabata
  • In-betweeners: DAEJIN Animation, DR MOVIE
  • Color Coordinator: Hiroshi katsuno
  • Painting: Studio Step, Wish, Studio Elle
  • Background Art director: Ayumi Miyakoshi
  • Background Art: Team TillDawn, Kazuto Shimoyama, Naoko Akuzawa, Shinji Nagaoka, Yuri Sanami, ASAHI PRODUCTION, Design Office Mecaman, KUSANAGI INC., Moon flower, Tonbo Studio
  • 3DCG Director: Yuji Asawo
  • 3DCG: Kiminori Katoh, Hachiya Masayuki, Shinjiro Mori, Ryoco Molinaca, Welz Animation Studio, Studio Twinkle
  • Special Effects: MAD BOX, Production Reed
  • Animation Producer: Yuuki Miyahara
  • Production Progress: Manabu Tateno, Tomonori Iwata
  • Point • Pictures
SEGA Europe
SEGA of America
Source:
In-game credits[12]

Digital manuals

  • Nintendo 3DS, KR

  • Nintendo 3DS, KR (English)

Magazine articles

Main article: Rhythm Thief & the Emperor's Treasure/Magazine articles.

Artwork

  • RhythmThief logo.png
  • RhythmThief raphael.jpg
  • RhythmThief fondue.jpg
  • RhythmThief Marie.jpg
  • RhythmThief arcdetriomphe.jpg
  • RhythmThief notredameparis.jpg
  • RhythmThief notredameday.jpg
  • RhythmThief PlacedelaConcorde.jpg
  • RhythmThief PontAlexandreIII.jpg
  • RhythmThief arc with chars.png

Physical scans

Sega Retro Average 
Publication Score Source
{{{{{icon}}}|L}} Division by zero.
Based on
0 review
Sega Retro Average 
Publication Version Score
Famitsu (JP) NTSC-J
80
[13]
Nintendo 3DS
 80
Based on
1 review

Rhythm Thief & the Emperor's Treasure

Nintendo 3DS, JP
RhythmThief 3DS JP cover.jpg
Cover
Nintendo 3DS, JP (Sega the Best)
RhythmThief 3DS JP Best cover.jpg
Cover
Nintendo 3DS, US
RhythmThief 3DS US Box.jpg
Cover
Nintendo 3DS, UK
RhythmThief 3DS UK cover.jpg
Cover
RhythmThief 3DS EU Card.jpg
Card
Nintendo 3DS, FR
RhythmThief 3DS FR cover.jpg
Cover
RhythmThief 3DS EU Card.jpg
Card
Nintendo 3DS, DE
RhythmThief 3DS DE cover.jpg
Cover
RhythmThief 3DS EU Card.jpg
Card
Nintendo 3DS, ES/PT
RhythmThief 3DS ES cover.jpg
Cover
RhythmThief 3DS EU Card.jpg
Card
Nintendo 3DS, AT
RhythmThief 3DS AT cover.jpg
Cover
Nintendo 3DS, IT
RhythmThief 3DS IT cover.jpg
Cover
Nintendo 3DS, AU
RhythmThief 3DS AU cover.jpg
Cover
Nintendo 3DS, CA
RhythmThief 3DS CA Box.jpg
Cover

Technical information

ROM dump status

System Hash Size Build Date Source Comments
Nintendo 3DS
 ?
CRC32 0cb9c95b
MD5 4734a99e9f895dcaed3183350c84bcaa
SHA-1 ed4d224024bbb0e6768f733d3d6d05df6cd2e630
2048MB Card (JP)
Nintendo 3DS
 ?
CRC32 212f0a55
MD5 5cbf0f9866327c296a968df30f35b41c
SHA-1 90b855b6498dfe0640c508f30d7cfcd2673197c5
2048MB Card (EU)
Nintendo 3DS
 ?
CRC32 76521c3a
MD5 007ba4599f8a1c371b182b93290f4aad
SHA-1 6f79d7a57c630c850b4783d077188f04e088345d
2048MB Card (US)
Nintendo 3DS
 ?
CRC32 3ccdb3a7
MD5 50c4b708df9188052bbf3391c6038768
SHA-1 6cf59b0ccbf8d35d429510a2431ad342d2bac94c
1024MB Card (EU)
Nintendo 3DS
 ?
CRC32 21923234
MD5 03cfcb96ea036bf19db5a020fd705cf8
SHA-1 5e6b91a777671c1daa467cb331b28437d1aa223f
1024MB Card (JP)

External links

References

  1. ↑ 1.0 1.1 http://www.nintendo.com/games/detail/rhythm-thief-and-the-emperors-treasure-3ds (Wayback Machine: 2016-08-25 17:28)
  2. ↑ https://segabits.com/blog/2013/10/03/rhythm-thief-now-available-on-the-nintendo-eshop/ (Wayback Machine: 2013-10-04 04:48)
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 http://sega.jp/3ds/kaito-r/ (Wayback Machine: 2014-08-04 06:00)
  4. ↑ https://www.nintendo.co.jp/titles/50010000008123 (Wayback Machine: 2016-09-16 09:02)
  5. ↑ http://www.nintendo.co.uk/Games/Nintendo-3DS/Rhythm-Thief-the-Emperor-s-Treasure-274754.html (archive.today)
  6. ↑ 6.0 6.1 https://www.nintendo.es/Juegos/Nintendo-3DS/Rhythm-Thief-y-el-Misterio-del-Emperador-274754.html (archive.today)
  7. ↑ 7.0 7.1 https://www.nintendo.de/Spiele/Nintendo-3DS/Rhythm-Thief-der-Schatz-des-Kaisers-274754.html (archive.today)
  8. ↑ http://www.nintendo.fr/Jeux/Nintendo-3DS/Rhythm-Thief-les-mysteres-de-Paris-274754.html (archive.today)
  9. ↑ https://www.nintendo.pt/Jogos/Nintendo-3DS/Rhythm-Thief-the-Emperor-s-Treasure-274754.html (archive.today)
  10. ↑ http://www.nintendo.it/Giochi/Nintendo-3DS/Rhythm-Thief-e-il-Tesoro-dell-Imperatore-274754.html (archive.today)
  11. ↑ 11.0 11.1 http://www.nintendo.co.kr/3DS/eshop/rhythmThief/index.php (Wayback Machine: 2013-05-09 22:35)
  12. ↑ https://youtu.be/eWWXYI_U4Zk?t=21222
  13. ↑ Famitsu, "2012-01-26" (JP; 2012-01-12), page 1



Rhythm Thief series of games
Nintendo 3DS
 Rhythm Thief & the Emperor's Treasure (2012)
iOS
 Rhythm Thief & the Paris Caper (2014)
Rhythm Thief related media
Music
 Rhythm Kaitou R: Koutei Napoleon no Isan Special Selection CD (2012) | Rhythm Kaitou R: Koutei Napoleon no Isan Original Soundtrack (2012) | Rhythm Kaitou R Premium Live Original Soundtrack (2014)
Retrieved from "https://segaretro.org/index.php?title=Rhythm_Thief_%26_the_Emperor%27s_Treasure&oldid=955454"