Difference between revisions of "Aka"

From Sega Retro

Line 1: Line 1:
{| class="prettytable"
+
{| class="prettytable sortable"
 
|+Also known as
 
|+Also known as
 
!Language
 
!Language
 
!Localised Name
 
!Localised Name
 
!English Translation
 
!English Translation
 +
|-
 
{{#if:{{{en_name|}}}|
 
{{#if:{{{en_name|}}}|
 
{{!}}-
 
 
{{!}}English
 
{{!}}English
 
{{!}}''{{{en_name|}}}''
 
{{!}}''{{{en_name|}}}''
{{!|}}{{{en_name|}}}
+
{{!}}{{{en_name|}}}
|}}{{
+
|}}
#if:{{{uk_name|}}}|
 
 
 
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 +
{{#if:{{{uk_name|}}}|
 
{{!}}English (UK)
 
{{!}}English (UK)
 
{{!}}''{{{uk_name|}}}''
 
{{!}}''{{{uk_name|}}}''
{{!|}}{{{uk_name|}}}
+
{{!}}{{{uk_name|}}}
|}}{{
+
|}}
#if:{{{us_name|}}}|
 
 
 
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 +
{{#if:{{{us_name|}}}|
 
{{!}}English (US)
 
{{!}}English (US)
 
{{!}}''{{{us_name|}}}''
 
{{!}}''{{{us_name|}}}''
{{!|}}{{{us_name|}}}
+
{{!}}{{{us_name|}}}
|}}{{
+
|}}
#if:{{{jp_name|}}}|
 
 
 
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 +
{{#if:{{{jp_name|}}}|
 
{{!}}Japanese
 
{{!}}Japanese
{{!|}}{{{jp_name|}}}
+
{{!}}{{{jp_name|}}}
{{!|}}{{{jp_trans|}}}
+
{{!}}{{{jp_trans|}}}
|}}{{
+
|}}
#if:{{{fr_name|}}}|
 
 
 
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 +
{{#if:{{{fr_name|}}}|
 
{{!}}French
 
{{!}}French
 
{{!}}''{{{fr_name|}}}''
 
{{!}}''{{{fr_name|}}}''
{{!|}}{{{fr_trans|}}}
+
{{!}}{{{fr_trans|}}}
|}}{{
+
|}}
#if:{{{de_name|}}}|
 
 
 
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 +
{{#if:{{{de_name|}}}|
 
{{!}}German
 
{{!}}German
 
{{!}}''{{{de_name|}}}''
 
{{!}}''{{{de_name|}}}''
{{!|}}{{{de_trans|}}}
+
{{!}}{{{de_trans|}}}
|}}{{
+
|}}
#if:{{{es_name|}}}|
 
 
 
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 +
{{#if:{{{es_name|}}}|
 
{{!}}Spanish
 
{{!}}Spanish
 
{{!}}''{{{es_name|}}}''
 
{{!}}''{{{es_name|}}}''
{{!|}}{{{es_trans|}}}
+
{{!}}{{{es_trans|}}}
|}}{{
+
|}}
#if:{{{it_name|}}}|
 
 
 
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 +
{{#if:{{{ar_name|}}}|
 +
{{!}}Spanish (Argentina)
 +
{{!}}''{{{ar_name|}}}''
 +
{{!}}{{{ar_trans|}}}
 +
|}}
 +
{{!}}-
 +
{{#if:{{{it_name|}}}|
 
{{!}}Italian
 
{{!}}Italian
 
{{!}}''{{{it_name|}}}''
 
{{!}}''{{{it_name|}}}''
{{!|}}{{{it_trans|}}}
+
{{!}}{{{it_trans|}}}
|}}{{
+
|}}
#if:{{{pt_name|}}}|
 
 
 
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 +
{{#if:{{{pt_name|}}}|
 
{{!}}Portuguese
 
{{!}}Portuguese
 
{{!}}''{{{pt_name|}}}''
 
{{!}}''{{{pt_name|}}}''
{{!|}}{{{pt_trans|}}}
+
{{!}}{{{pt_trans|}}}
|}}{{
+
|}}
#if:{{{br_name|}}}|
 
 
 
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 +
{{#if:{{{br_name|}}}|
 
{{!}}Portuguese (Brazil)
 
{{!}}Portuguese (Brazil)
 
{{!}}''{{{br_name|}}}''
 
{{!}}''{{{br_name|}}}''
{{!|}}{{{br_trans|}}}
+
{{!}}{{{br_trans|}}}
|}}{{
+
|}}
#if:{{{nl_name|}}}|
 
 
 
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 +
{{#if:{{{nl_name|}}}|
 
{{!}}Dutch
 
{{!}}Dutch
 
{{!}}''{{{nl_name|}}}''
 
{{!}}''{{{nl_name|}}}''
{{!|}}{{{nl_trans|}}}
+
{{!}}{{{nl_trans|}}}
|}}{{
+
|}}
#if:{{{pl_name|}}}|
 
 
 
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 +
{{#if:{{{pl_name|}}}|
 
{{!}}Polish
 
{{!}}Polish
 
{{!}}''{{{pl_name|}}}''
 
{{!}}''{{{pl_name|}}}''
{{!|}}{{{pl_trans|}}}
+
{{!}}{{{pl_trans|}}}
|}}{{
+
|}}
#if:{{{cz_name|}}}|
 
 
 
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 +
{{#if:{{{cz_name|}}}|
 
{{!}}Czech
 
{{!}}Czech
 
{{!}}''{{{cz_name|}}}''
 
{{!}}''{{{cz_name|}}}''
{{!|}}{{{cz_trans|}}}
+
{{!}}{{{cz_trans|}}}
|}}{{
+
|}}
#if:{{{sk_name|}}}|
 
 
 
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 +
{{#if:{{{sk_name|}}}|
 
{{!}}Slovak
 
{{!}}Slovak
{{!}}''{{{br_name|}}}''
+
{{!}}''{{{sk_name|}}}''
{{!|}}{{{br_trans|}}}
+
{{!}}{{{sk_trans|}}}
|}}{{
+
|}}
#if:{{{hu_name|}}}|
 
 
 
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 +
{{#if:{{{hu_name|}}}|
 
{{!}}Hungarian
 
{{!}}Hungarian
{{!}}''{{{br_name|}}}''
+
{{!}}''{{{hu_name|}}}''
{{!|}}{{{br_trans|}}}
+
{{!}}{{{hu_trans|}}}
|}}{{
+
|}}
#if:{{{ru_name|}}}|
 
 
 
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 +
{{#if:{{{ru_name|}}}|
 
{{!}}Russian
 
{{!}}Russian
 
{{!}}''{{{ru_name|}}}''
 
{{!}}''{{{ru_name|}}}''
{{!}}''{{{ru_name|}}}''
+
{{!}}{{{ru_trans|}}}
|}}{{
+
|}}
#if:{{{kr_name|}}}|
 
 
 
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 +
{{#if:{{{kr_name|}}}|
 
{{!}}Korean
 
{{!}}Korean
{{!|}}{{{kr_name|}}}
+
{{!}}{{{kr_name|}}}
{{!|}}{{{kr_trans|}}}
+
{{!}}{{{kr_trans|}}}
|}}{{
+
|}}
#if:{{{cn_name|}}}|
 
 
 
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 +
{{#if:{{{cn_name|}}}|
 
{{!}}Chinese (Simplified)
 
{{!}}Chinese (Simplified)
{{!|}}{{{cn_name|}}}
+
{{!}}{{{cn_name|}}}
{{!|}}{{{cn_trans|}}}
+
{{!}}{{{cn_trans|}}}
|}}{{
+
|}}
#if:{{{tw_name|}}}|
 
 
 
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 +
{{#if:{{{tw_name|}}}|
 
{{!}}Chinese (Traditional; Taiwan)
 
{{!}}Chinese (Traditional; Taiwan)
{{!|}}{{{tw_name|}}}
+
{{!}}{{{tw_name|}}}
{{!|}}{{{tw_trans|}}}
+
{{!}}{{{tw_trans|}}}
|}}{{
+
|}}
#if:{{{th_name|}}}|
 
 
 
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 +
{{#if:{{{th_name|}}}|
 
{{!}}Thai
 
{{!}}Thai
{{!|}}{{{th_name|}}}
+
{{!}}{{{th_name|}}}
{{!|}}{{{th_trans|}}}
+
{{!}}{{{th_trans|}}}
 +
|}}
 +
|}<noinclude>
 +
{{aka
 +
|en_name=House of the Dead
 +
|ar_name=La Casa del Espanto
 +
|ar_trans=The House of the Scare
 +
|br_name=House of the Dead: O Filme
 +
|br_trans=House of the Dead: The Movie
 +
|hu_name=Holtak Háza
 +
|hu_trans=House of the Dead
 +
|pl_name=Dom Śmierci
 +
|pl_trans=House of Death
 +
|ru_name=Дом мертвецов
 +
|ru_trans=House of the Dead
 
}}
 
}}
|}<noinclude>[[Category:Sega Retro templates]]</noinclude>
+
[[Category:Sega Retro templates]]</noinclude>

Revision as of 15:11, 27 January 2018

Also known as
Language Localised Name English Translation
Also known as
Language Localised Name English Translation
English House of the Dead House of the Dead
Spanish (Argentina) La Casa del Espanto The House of the Scare
Portuguese (Brazil) House of the Dead: O Filme House of the Dead: The Movie
Polish Dom Śmierci House of Death
Hungarian Holtak Háza House of the Dead
Russian Дом мертвецов House of the Dead