The House of the Dead 4/Production credits

Back to: The House of the Dead 4.

Lindbergh version

• Director: Takashi Oda
• Planning: Haruyuki Hashimoto, Kazuya Takahashi
• Programmer: Koji Ooto, Takayuki Yokoyama, Ryuzi Tsujita, Katsu Oshida, Hiroaki Kawamura, Seiji Iwakura, Hiroyuki Uchida, Takeshi Yamaya, Toshiyuki Shimizu, Kenji Hoshimoto
• Designer: Norihito Omoda, Takuya Ohashi, Shunichi Urushibara, Shien Kato, Ryodo Tanaka, Shizuyo Kanda, Yoshihiro Yamakawa, Yohsuke Harada, Akihiro Suzuki, Chihiro Yoshida, Nobuto Iwao, Yoshihiro Nakamura, Herbert Sutejo, Sachiko Kanemitsu, Hisashi Tohyama, Takeshi Inaba, Yuriko Ohata, Yasuko Ito
• Sound Director: Makito Nomiya
• Sound Staff: Susumu Tsukagoshi, Haruyoshi Tomita
• Mechatoro R&D Dep.: Toshiya Yamaguchi, Yasuhiro Wada, Hideyuki Yamada, Tohru Mori, Naoaki Shoui, Tomohisa Tashiro, Tomomi Sumi, Hirotaka Yoshimatsu
• Product Management: Toshihiro Nakaya, Toshiaki Yuasa
• Publicity: Koji Ueda
• Special Thanks: Creative Center Graphics Section
• Powered by: Hardware R&D
• Producer: Yasuhiro Nishiyama
• AM1 R&D Dep. Manager: Atsushi Seimiya
• Presented by: Sega

Source:

In-game credits (JP)

PlayStation 3 version

• Original Game developed by: Sega

Conversion Team

Sega of America

• Chairman: Naoya Tsurumi
• CEO: Mike Hayes
• COO/President: Masanao Maeda
• VP of Digital Business: Haruki Satomi
• VP of Production: Todd Hartwig
• Producer: Kim Rogers
• Senior Digital Brand Manager: Mai Kawaguchi
• Media & Events Manager: Teri A. Higgins
• Community Managers: Julian Mehlfeld, Kellie Parker
• Assistant Community Managers: Aaron Webber, Kate Bryant
• First Party Manager: Sarah Elliot
• First Party Specalist: Queenie Magsakay
• PR Manager: Thu Nguyen
• Senior PR Manager: Fabian Mario Doehla
• SOA Quality Assurance:
  • QA Manager: Mark Cartwright
  • QA Supervisors: Shawn Dobbins, Demetrius Griffin
  • QA Project Lead: Lee Frohman
  • QA Assistant Lead: Keith Geiser
  • QA Testers: Sean Lavender, Morgan Perry, Kyle Brabender, Eugene Smilovitsky
• SOA Standards Testing:
  • Standards Supervisor: Stephen Akana
  • Standards Lead: John Belcher
  • Standards Assistant Lead: Jake Alejo
  • Standards Testers: Bernard De La Torre, Richard Hideshima
• SOA Mastering Group:
  • QA Mastering Supervisor: Rey Buzon
  • QA Mastering Technican: Christopher Rilles
  • QA Test Localization Review: Teressa Guest, Christine Letheby, Rodolfo Junior Sison, Camden Tayler

Sega (Shanghai) Software Development Team

• Director: Li ShuQuao
• Lead Programmer: Zhang ChenYuang
• Programmers: Zhou Sen, Xu Hua, Qiu Bo, Xu Li
• Artists: Cai MingJiao, Yang SiMin
• Lead Testers: Wang Yun, Ten ZiXiao
• Technical Advisers: Akira Ogata, Takahiro Kudo
• Producer: Kazuya Takahashi

Sega Corporation

• Producer: Yosuke Okunari
• SOJ OCB: Tatsuya Shikata, Shinobu Shindo
• SOJ Asia: Hiroshi Seno, Saori Fukuda
• SOJ Quality Assurance: Takashi Shoji, Junichi Shimizu, Akira Nishikawa, Osamu Sato, Tomoki Matsuura, Ryosuke Shinoda, Keita Kanke, Yutaka Takayasu, Hirokazu Takayasu, Kazuyoshi Oonuki, Seiji Hasegawa, Yoshihiro Narumi, Ryouichi Katou, Kouzou Takasugi
• Software Manual Production: Yoshihiro Sakuta, Masato Shimamura, Yoichi Takahashi, Takauya Hamamoto, Hiroki Osawa
• PR & Promotion: Sho Nanmoku
• Special Thanks: Takashi Oda, Koji Ohto, Norihito Omoda, Yoshihiro Yamakawa, Ryodo Tanaka, Yoichi Shimosato, Jo Okabe, Go Yamanaka, Masakatsu Watanabe, Yasuhiro Nishiyama, Mito Yoshida, Hiroto Hayashi
• Chief Producers: Toshihiro Nagoshi, Akira Nishino
• Executive Supervisors: Yukio Sugino, Takayuki Kawagoe
• Executive Producer: Okitane Usui

Sega Europe Limited

• CEO: Mike Hayes
• SVP of Production: Gary Dunn
• SVP of Marketing: Gary Knight
• Technical Director: Chris Southall
• Head of Studio Localisation and ESD: Charlie O'Connor
• Assistant Producer: Stuart Fenn
• Publishing Manager: Lee Harris
• Head of Publishing: Hideki Miwa
• SVP of Business Planning and Operations: Yusuke Suai
• Head of Business Analysis: Martin Benneyworth
• Purchasing Manager: Caroline van Venrooji
• Production Manager: Natalie Cooke
• Head of Marketing: Matt Eyre
• Assistant Brand Manager: James Bray
• Digital PR Executive: Amy White
• Community Executive: Laurie Cooper
• Headof Legal & Business Affairs: Nicky Ormrod
• Legal Council: Polly Bennett
• Legal Executive: Marine Cabour
• Licensing Manager: Nivine Emeran
• Development Services Director, Sega West: Jim Woods
• Head of Development Services: Mark Le Breton
• Production Manager: Ben Howell
• Resource Manager: Ben Jackson
• Localisation Manager: Marta Lois Gonzalez
• Assistant Localisation Product Manager: Antonella Marras
• Translators: Luis J. Paredes, Chiara Canu, Carole Kunzelmann, Jesus Alvarez, Nicole Thomer, Tatiana Nath, Daniela Kaynert, Ronan Salon, Sebastián Pérez Salguero, Gabriel Casas, Giuseppe Rosa
• Mastering, Equipment and Submissions Manager: Dave Pither
• Senior Mastering Technician: Phil Adams
• Assistant Mastering Technicians: Mike Veness, Cara Gifford Pitcher, Paul Hann
• Project Lead: Andrew Sparks
• Functionality Supervisor: Julie Metior
• Compliance Supervisor: Darran Wall
• Compliance Coordinator: Arron Caney
• Compliance Technicians: Anthony Phillips, Leo Paine, Kevin Murphy, Chris Nash
• Language QA Supervisor: Alessandro Irranca
• Langauge Team Lead: Rafael Bermúdez Calvar
• Langauge Assistant Team Lead: Andrea Massa
• Langauge Senior Tester: Serenella Grimaldi
• Language Testers: Dorane Sejean, Giulia Checchi, Endika Posadas, Gwladys Gaye, Erica Berghi, David Bilbao González
• Administration and Finance Coordinator: Chris Bien
• QA Administrator: Chris Geiles
• Shift Monitors: Chris Bailey, Tony Langan

Sega UK

• UK Managing Director: John Clark
• UK Marketing Director: Amanda Farr
• UK Senior Product Manager: Ben Walker
• UK PR Manager: Stefan McGarry
• Head of Channel Marketing: Clare Hawkins

Sega International

• International Sales Director: Alison Gould
• Head of International Sales: Simon Inch
• International Account Executive: Ben Prouty

Sega Germany

• Managing Director: James Rebours
• Marketing Manager: Henning Otto
• Product Manager: Chinh Vu
• PR Executive: Susanne Ortega

Sega Spain

• Managing Director: Javier Fuentes
• Product Manager: Alex Fernández
• PR Manager: Diana Radetski

Sega Benelux

• Managing Director: Jurgen Post
• Head of Marketing: Johan de Windt
• PR Manager: Roel Peeters

Sega France

• Directeur Général Europe du Sud: James Rebours
• Responsable Marketing: Thomas Grellier
• Chef de Produits: Alexander Chapt
• Responsable RP: Franck Sébastien
• Attachee de Presse: Alexandra Fiore

Sega Australia

• Managing Director: Darren Macbeth
• Marketing Manager: Gareth Gower
• Junior Product Manager: Neroli Harpur
• PR Manager: Vispi Bhopti
• PR Executive: Rebecca Charalambous

• © Sega
• Presented by Sega

Source:

In-game credits