Madou Monogatari II: Arle 16-Sai

From Sega Retro


MadouMonogatariII title.png

Madou Monogatari II: Arle 16-Sai
System(s): Sega Game Gear
Publisher: Sega
Genre: RPG[1][2]

Number of players: 1
Release Date RRP Code
Sega Game Gear
¥5,5005,500 G-3419
Project Egg

This teeny-tiny article needs some work. You can help us by expanding it.

Madou Monogatari II: Arle 16-Sai (魔導物語II ~アルル16才~) is a Sega Game Gear sequel to Madou Monogatari I: 3tsu no Madoukyuu.


Localised names

Also known as
Language Localised Name English Translation
Japanese 魔導物語II ~アルル16才~ Sorcery Saga II: Arle, Age 16

Magazine articles

Main article: Madou Monogatari II: Arle 16-Sai/Magazine articles.

Physical scans

Sega Retro Average 
Publication Score Source
{{{{{icon}}}|L}} Division by zero.
Based on
0 review
Sega Retro Average 
Publication Version Score
Sega Game Gear
Based on
2 reviews

Madou Monogatari II: Arle 16-Sai

Game Gear, JP
MadouMonogatariII GG JP Box Back.jpgMadouMonogatariII GG JP Box Spine.jpgMadouMonogatariII GG JP Box Front.jpg
MadouMonogatariII GG JP Cart.jpg

Technical information

ROM dump status

System Hash Size Build Date Source Comments
Sega Game Gear
CRC32 12eb2287
MD5 81a57f26b7a1ccaa21bf7678b3596cb2
SHA-1 deead79fa4cb2e87652a9c8a76f2a7174f48f37a
512kB Cartridge (JP) 8kB backup


NEC Retro has more information related to Madou Monogatari 1-2-3

Madou Monogatari II: Arle 16-Sai

MadouMonogatariII title.png

Main page | Magazine articles | Reception

No results

Madou Monogatari games for Sega systems/licensed by Sega
Sega Game Gear
Madou Monogatari I: 3tsu no Madoukyuu (1993) | Madou Monogatari II: Arle 16-Sai (1994) | Madou Monogatari III: Kyuukyoku Joou-sama (1994) | Madou Monogatari A: Doki Doki Vacation (1995)
Sega Mega Drive
Madou Monogatari I (1996)
Sega Saturn
Madou Monogatari (1998)
i-mode 503i
Madou Monogatari (2005) | Madou Monogatari I (2008) | Madou Monogatari II (2008) | Madou Monogatari III (2009)
Windows PC
Madou Monogatari Kyu-kyoku Taizen: 1-2-3 & A-R-S (2015) | Madou Monogatari Kyu-kyoku Taizen Tsuu: MD & DS (2016) | Madou Monogatari Kyu-kyoku Taizen Sun: SFC & DS with Lady-Bono! (2017) | Madou Monogatari Kyu-kyoku Taizen Yon: GG I-II-III & A (2018) | Madou Monogatari Chou Kyu-kyoku Taizen: Puyo Puyo Iri (2023)
Project Egg
Carbuncle Pi (2023) | Madou Monogatari 1-2-3 (2023) | Madou Monogatari: Hanamaru Dai Youchienji (2024)